Os lugares do livro

O autor d' "A MANHÃ DO MUNDO" (edição Publicações Dom Quixote) partilha com os leitores uma espécie de génese da escrita, lugares que são imagens e que são também os da história. Bilingue (português e inglês).Clique na foto ou aqui para abrir. The author shares with his readers the places of the book. Click here or in the photo. Bilingual (portugueses and english).

Era 11 de Setembro, e eu saltei/ It was September 11, and I jumped

(...) Era 11 de Setembro, e eu saltei.

O meu nome é Thea e, por causa de uma improvável sucessão de eventos, fiz uma viagem diferente da esperada. A anatomia da minha motivação ser‑vos‑á franqueada adiante, quando chegar o momento de vos contar a história dos meus últimos minutos de vida.(...) Conto a minha história para fazer a autópsia da beleza como ela se me afigurou nessa terrível manhã. PG-M & DQ, A manhã do Mundo

(...) It was Sept. 11, and I jumped.

My name is Thea and, because of an unlikely sequence of events, I made a trip different from expected. The anatomy of my motivation will be opened to you later, when it comes the time to tell you the story of my last minutes of life .(...) I tell you my story to do the autopsy of beauty as it seemed to me that terrible morning.(...) PG-M & DQ, Morning of the World

fonte da foto: Tony Smull

Ele adormecia serenamente com as ideias peregrinas/ He slept peacefully with outlandish ideas

(...)Ele adormecia serenamente com as ideias peregrinas que, apesar de lhe provocarem um sobressalto inicial (sabemos que o génio faz vibrar todos os corpos onde se manifesta), sempre o embalaram na hora do descanso, transportadas no seu sorriso como um fundo musical que só ele ouvia.(...),"A manhã do mundo",PG-M&DQ

(...) He slept peacefully with outlandish ideas that, although it caused him an initial shock (we know that the genius vibrates all the bodies where it manifests), always rocked him at the time to rest, carried in his smile as a background music only he heard .(...)," The morning of the world, "PG-M & DQ

fonte da foto

English booktrailer

To spread the word to the world, this is the english booktrailer of "A manhã do mundo" (literally "The morning of the world"), that takes you inside WTC in September 11 (and 12) 2001. Portuguese publisher: D. Quixote. Author: Pedro Guilherme-Moreira