(...)ficarão acordados como se temessem a noite.Sabem que pela manhã tudo vai doer e que(...)é preciso descansar antes que a cabeça revisite o passado e se encha de imagens e nunca mais se esvazie.Nos corações já sentem buracos e talvez os psicólogos e psiquiatras que o governo lhes vai disponibilizar os ajudem a fazer isso:a encher os buracos dos corações com o que sobrar do pensamento.(...)A Manhã do Mundo,PG-M&DQ
(...) they will remain awoken as if they feared the night. They know that in the morning everything will hurt and that they must rest before their head revisits the past and becomes full of images and ever empties. In the hearts they already feel holes and maybe the psychologists and psychiatrists provided by the government will help them do this: to fill the holes in hearts with what is left of thought .(...) The Morning of the World, PG-M & DQ
fonte da foto (NY Setember 16 2001)
