quarta-feira, 27 de abril de 2011

Ele adormecia serenamente com as ideias peregrinas/ He slept peacefully with outlandish ideas


(...)Ele adormecia serenamente com as ideias peregrinas que, apesar de lhe provocarem um sobressalto inicial (sabemos que o génio faz vibrar todos os corpos onde se manifesta), sempre o embalaram na hora do descanso, transportadas no seu sorriso como um fundo musical que só ele ouvia.(...),"A manhã do mundo",PG-M&DQ

(...) He slept peacefully with outlandish ideas that, although it caused him an initial shock (we know that the genius vibrates all the bodies where it manifests), always rocked him at the time to rest, carried in his smile as a background music only he heard .(...)," The morning of the world, "PG-M & DQ